falso testemunho - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

falso testemunho - traducción al ruso

Falso testemunho

falso testemunho         
лжесвидетельство
falso testemunho         
лжесвидетельство, ложные показания (свидетеля)
falso testemunho         
лжесвидетельство, ложные показания (свидетеля)

Definición

falso
adj. (-sXIII cf. FichIVPM)
1 contrário à realidade ou à verdade; inexato, sem fundamento
é f. o que diz idéias f.
2 em que há mentira, fingimento, dolo
f. candura f. testemunho
3 que não é verdadeiro; fictício, enganoso
nome f.
3.1 impostor
um f. conde um f. profeta
4 que é feito à semelhança ou à imitação do verdadeiro; falsificado
dinheiro f.
5 aparente, enganoso
teto f. fundo f. n s.m.
6 aquilo que é falso
às vezes é difícil distinguir o f. do verdadeiro
7 infrm. mentira, calúnia, falsidade
8 indivíduo falso
9 falsário n adv.
10 com falsidade, falsamente
-etim lat. fálsus,a,um 'enganado, iludido, que não é verdadeiro', part.pas. de falsó,is,fefellí,falsum,ère 'enganar, iludir'; ver falec- -sin/var como adj.: ver sinonímia de traidor e antonímia de legítimo e sincero ; como adj. e/ou subst.: ver sinonímia de fingido e enganador e antonímia de verdadeiro -ant autêntico, legítimo, verdadeiro; como adj.: ver antonímia de trapaceiro e sinonímia de legítimo , sincero ; como adj. e/ou subst.: trapaceiro e sinonímia de fingido , verdade -hom falso(fl.falsar); falsa(f.), falsas(f.pl.)/ falsa, falsas (fl. falsar) Ç noção de 'falso', usar antepos. 2 not(o)- e pseud(o)-

Wikipedia

Falso testemunho ou falsa perícia

O crime de Falso testemunho ou falsa perícia está previsto no artigo 342 do Código Penal Brasileiro.

As únicas pessoas passíveis da prática do delito são: testemunha, perito, contador, tradutor ou intérprete, pois são essenciais para informarem ao Judiciário e a polícia sobre os dados do crime. E justamente estes dados embasam uma sentença condenatória ou absolutória.

Abrange os dados informados junto ao distrito policial, ao fórum, no serviço público para a apuração da sindicância administrativa e até no juízo arbitral (justiça privada).

Este delito admite retratação.

ARTIGO 342 CP: "Fazer afirmação falsa, ou negar ou calar a verdade como testemunha, perito, tradutor, contador ou intérprete em processo judicial, ou administrativo, inquérito policial ou em juízo arbitral:" Pena - Reclusão, de 2 a 4 anos, e multa (Pena com a redação dada pela Lei nº 12.850/13).
§ 1º - As penas aumentam-se de um sexto a um terço, se o crime é praticado mediante suborno ou se cometido com o fim de obter prova destinada a produzir efeito em processo penal, ou em processo civil em que for parte entidade da administração pública direta ou indireta.
§ 2º - O fato deixa de ser punivel se, antes da sentença no processo em que ocorreu o ilícito, o agente se retrata ou declara a verdade.

Um exemplo notável inclui a denúncia por parte do Ministério Público de Colônia, Alemanha, que moveu um processo contra o cardeal Rainer Maria Woelki por supostamente fazer uma declaração falsa sob juramento sobre um caso de abuso sexual.